| Christa Lips |
Ash Ketchum |
| Ikue Ōtani {{note |
Pikachu |
| Victor van Swaaij |
Mewtwo |
| Kōichi Yamadera {{note |
Mew |
| Marlies Somers |
Misty |
| Satomi Koorogi {{note |
Togepi |
| Fred Meijer |
Brock |
| Hilde de Mildt |
Jessie |
| Bram Bart |
James |
| Jan Nonhof |
Meowth |
| Marjolein Algera |
Zuster Joy |
| Edna Kalb |
Agent Jenny |
| Just Meijer |
Giovanni |
| Niki Romijn |
Neesha |
| Huub Dikstaal |
Fergus |
| Megumi Hayashibara {{note |
Pikachutwo |
| Shin-ichiro Miki {{note |
Charizard |